Moj glazbeni svijet
Take it easy
ALL TIME SONGS


Tag: Freddie Mercury

Tag: Eva Cassidy

Tag: Jethro Tull

Tag: Louis Armstrong

Tag: Filmska glazba

Tag: The Beatles
TagList
NAPOMENA - NOTE
  • YOU CAN LISTEN TO THE MUSIC BY DOUBLE-CLICKING ONTO THE PICTURES - AKO ŽELITE SLUŠATI GLAZBU, KLIKNITE NA SLIKE
Blog
petak, srpanj 21, 2006
"Himna ljubavi"
Plavo se nebo na nas može srušiti
i zemlja se na nas može stropoštati.
Nije važno ako me voliš.
Fućka mi se za čitav svijet.
Tako dugo dok mi ljubav oplakuje jutra,
dok moje tijelo trepti pod tvojim rukama,
ne postoje problemi dok me voliš,
ljubavi moja. 
Ići ću do nakraj svijeta,
u plavo ću se obojiti,
ako ćeš ti to od mene tražiti.
Skinut ću mjesec
i ukrasti sreću,
ako ćeš ti to od mene tražiti.
Zanijekat ću domovinu,
zanijekat ću prijatelje,
ako ćeš ti to od mene tražiti.
Mogu mi se smijati,
ja ću sve učiniti
što ti budeš tražio. 
Ako te jednoga dana
život otrgne od mene,
ako umreš i budeš daleko od mene
nije važno ako me voliš.
Jer, i ja ću umrijeti.
Cijela će vječnost biti naša.
U nebeskom plavetnilu nema problema.
Ljubavi moja,
vjeruješ li da postoji Ljubav? 
Bože, neka svi koji se vole ostanu zajedno! 

                    

"Hymne a L' Amour" je možda najljepša ikad otpjevana pjesma posvećena ljubavi. Ipak nisam stavio originalne lyrics, nego prijevod Lade Kos, upravo s razlogom, da pjesma bude razumljiva što širem krugu ljudi.

Edith Piaf je bila izuzetna osoba i kao što je kao beba jedva preživjela, u mladosti čak bila jedno vrijeme slijepa, izgubila svoje jedino dijete, ostala bez svog voljenog supruga, bolovala od bezbrojnih bolesti, da bih pri kraju života stajala uspravno, unatoč fatalnoj medicinskoj diagnozi.

„Môme Piaf“ nikad nije ništa pokolebalo u glazbenom stvaralaštvu. Tako je još 1949.g. otpjevala svoju čuvenu "Himnu ljubavi".

I unatoč svom kratkom životu nas je podarila brojnim nezaboravnim pjesmama, od "La vie en rose" pa do "Non, je ne regrette rien" - Ne, ja ništa ne žalim - pjesmu koju je otpjevala kada je bila gotovo na zalasku svog zemaljskog puta.



Edith Piaf je ostavila neizbrisiv trag, i ona živi u našim srcima i dalje. I mnogi su pjevali njene pjesme, među njima i Mireille Mathieu

Poslušajte za usporedbu njenu izvedbu Edithine pjesme. Ona je na neki način imala taj nezahvalni zadatak, da popuni prostor nakon odlaska velike umjetnice. Edithine glazbene visine nije nitko ni pokušao dosegnuti, ali kada poslušate Mireille ćete prije svega osjetiti duboko poštovanje naspram Edith.



dami1621 @ 22:18 |Komentiraj | Komentari: 10 | Prikaži komentare
TagCloud
Take It Easy banner
  • take_it_easy
Take i turizam

Brojač posjeta
1553416
Idemo u...
Index.hr
Nema zapisa.