Moj glazbeni svijet
Take it easy
ALL TIME SONGS


Tag: Freddie Mercury

Tag: Eva Cassidy

Tag: Jethro Tull

Tag: Louis Armstrong

Tag: Filmska glazba

Tag: The Beatles
TagList
NAPOMENA - NOTE
  • YOU CAN LISTEN TO THE MUSIC BY DOUBLE-CLICKING ONTO THE PICTURES - AKO ŽELITE SLUŠATI GLAZBU, KLIKNITE NA SLIKE
Blog
subota, svibanj 6, 2006
Zucker, sagt man, kommt am Ende. Aber was ist überhaupt der Wohlgeschmack des Zuckers im Vergleich zur Bewunderung, die der Mensch in der Begegnung mit der schönsten von den schönen fühlt, mit der geheimnisvollsten von allen mystischen Inselchen der Südadria. Dieser Sv. Andrija, gesträubt über dem Meer, und bereit zum Streit mit jeder Welle, die seine steinerne Brust zu berühren wagt, trägt in seinen Gegensätzen irgendeine magische, unwiderstehliche Anziehungskraft. So eine grosse, dass die Leuchtturmwärter beim Verlassen dieses hoch in den Kierfern erbauten Gebäudes mit ihren rauhen Händen die Tränen abwischen, als hätten sie jemanden Liebsten verloren.

( Auszug aus der Monographie "Pharos", Originaltexte: Slobodan Paparella und Frane Jurić, Split 1995, Übersetzung: Davor Topić )

Evo izvornog teksta, ujedno se zahvaljujem za sve dobronamjerne savjete - tek sam počeo s blogom, nadam se da ću "u hodu" ispraviti neke greške.

Sv. Andrija

Šećer, kažu, dolazi na kraju. No što je uopće slast šečera u odnosu na udivljenje koje čovjek osjeti u susretu s najljepšim od svih lijepih, s najtajnovitijim od svih mističnih otočića južnog Jadrana. Taj Sv. Andrija, nakostrušen nad pučinom i spreman na svađu sa svakim valom koji mu dodirne kameno poprsje, u svojim kontrastima nosi neku magičnu, neodoljivu privlačnost, toliku da su svjetioničari koji su napuštali zgradu podignutu visoko među borovima plakali kao da se opraštaju od nekoga najmilijega.









take-it-easy @ 20:50 |Komentiraj | Komentari: 6 | Prikaži komentare
TagCloud
Take It Easy banner
  • take_it_easy
Take i turizam

Brojač posjeta
1554282
Idemo u...
Index.hr
Nema zapisa.